ONEPOINT

第811回

To get up on the wrong side of the bed. = To be in a bad mood.

(朝から)機嫌が悪い。

After a tough day, I sometimes get up on the wrong side of the bed.

音声で確認する

第812回

Motor-mouth.= Someone who speaks too much.

(機械のように)早口のおしゃべりな人。

A motor-mouth person is very nerve-racking.

音声で確認する

第813回

Smashing.= Super great.

素晴らしい。

A tiger championship would be smashing.

音声で確認する

第814回

A brick and mortar store.= Department store or shop.

実店舗。

Brick and mortar stores are nice but expensive.

音声で確認する

第815回

Money talks, suckers walk. = It’s easy to talk a good fight or business but the person with the money always wins.

金がものを言う。

In a New York business situation, it’s always money talks and suckers walk.

音声で確認する

第816回

To have cold feet. = To back out due to nerves.

怖気づく。ビビる。

Sometimes a bridegroom has cold feet.

音声で確認する

第817回

Hats off to. = Congratulations.

称賛、祝辞、脱帽 (Hat offの複数形)

Hats off to my son. He got promoted.

音声で確認する

第818回

Pardon my French.= Sorry for a bad word.

失礼なことを言ってごめんなさい(下品な言葉を使った際に詫びる言葉)。

If someone is about to use a bad word in mixed company, they usually say pardon my French.

音声で確認する

第819回

To bellyache. = To complain.

不平、不満を言う。

People bellyache about the weather but we can’t do anything about it.

音声で確認する

第820回

Clickbait. = A trick picture on an internet site to lure you into checking the site.

クリックベイト。 意図的に刺激的な画像を表示し、ユーザーにクリックさせサイトへ誘う。

Clickbait is usually a pretty girl.

音声で確認する

過去のレッスン

体験レッスンのご予約はこちらから