ONEPOINT

第691回

To rain on your parade.=To criticize.

(いい気分、考えを)壊す。

I don't want to rain on your parade but that new hairstyle doesn't suit you.

音声で確認する

第692回

To hit it out of the ballpark. = To do a great job.

(予想外の)成果を上げる。

Donald Trump’s speech was great, he hit it out of the ballpark.

音声で確認する

第693回

A Bum Gun. = European word for shower toilet.

洗浄トイレ。

The Bum Gun is Asia’s greatest invention.

音声で確認する

第694回

Puppy love. = Love for low or middle teens.

幼な恋。

Do you remember your puppy love?

音声で確認する

第695回

Breathtaking. = Exhilarating.

息をのむような。

To see my new born granddaughter for the first time was breathtaking.

音声で確認する

第696回

Fair-weather friend. = A person who is not reliable.

頼みにならない友。

A fair-weather friend will always let you down.

音声で確認する

第697回

Going solo. = To go alone, to do things alone.

単独行動。

In my younger days I used to go solo to parties.

音声で確認する

第698回

To dial up. = To improve.

調子を上げる。

If you want to be a winner, you must dial up your game.

音声で確認する

第699回

To hit the spot. = To taste good at the right moment.

(食べ物などが)まさにコレ!。これに限る。

On a hot summer's night, ice cream hits the spot.

音声で確認する

第700回

A news fast. = Not to watch the news.

(自分の意思で)ニュースを断つ。

The election news in America is making me so nervous, I don't watch it. I'm on a news fast.

音声で確認する

過去のレッスン

体験レッスンのご予約はこちらから